{"id":16061,"date":"2025-01-17T10:23:21","date_gmt":"2025-01-17T10:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hac.is\/?p=16061"},"modified":"2026-02-10T15:00:00","modified_gmt":"2026-02-10T15:00:00","slug":"farkennarinn-islenska-a-vinnustad-ny-nalgun-i-islenskukennslu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hac.is\/pl\/2025\/01\/17\/farkennarinn-islenska-a-vinnustad-ny-nalgun-i-islenskukennslu\/","title":{"rendered":"\u201eMobile Teacher\u201d \u2013 j\u0119zyk islandzki w miejscu pracy: nowe podej\u015bcie do nauczania j\u0119zyka islandzkiego"},"content":{"rendered":"<p>W 2022 roku Sie\u0107 Wiedzy P\u00f3\u0142nocno-Wschodniej Islandii otrzyma\u0142a dotacj\u0119 z Funduszu Rozwoju Kszta\u0142cenia Ustawicznego na opracowanie i wdro\u017cenie nowych metod nauczania j\u0119zyka islandzkiego. We wsp\u00f3\u0142pracy z \u00der\u00e1innem \u00c1rnim Baldvinssonem skupiono si\u0119 na nauczaniu j\u0119zyka islandzkiego poprzez dziedzictwo pie\u015bni narodowych. Projekt spotka\u0142 si\u0119 z bardzo dobrym przyj\u0119ciem i zaowocowa\u0142 kolejn\u0105 dotacj\u0105 w zesz\u0142ym roku, tym razem we wsp\u00f3\u0142pracy z organizacj\u0105 Nor\u00f0ur\u00feing.<\/p>\n<p>Projekt, kt\u00f3rego tytu\u0142 brzmi <strong>\u201ePodr\u00f3\u017cuj\u0105cy nauczyciel\u201d \u2013 j\u0119zyk islandzki w miejscu pracy<\/strong>, ma na celu opracowanie nowych i dostosowanych do potrzeb metod nauczania j\u0119zyka islandzkiego w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z przedsi\u0119biorstwami i instytucjami. Zaj\u0119cia z j\u0119zyka islandzkiego odbywaj\u0105 si\u0119 poza tradycyjn\u0105 sal\u0105 lekcyjn\u0105, bezpo\u015brednio w miejscu pracy, w godzinach pracy pracownik\u00f3w. Taki format sprawdza si\u0119 szczeg\u00f3lnie dobrze tam, gdzie nauka na odleg\u0142o\u015b\u0107 nie wchodzi w gr\u0119, a nacisk k\u0142adziony jest na dostosowanie si\u0119 do potrzeb konkretnego miejsca pracy i jego \u015brodowiska.<\/p>\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem szkolenia przeprowadzono szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiz\u0119 potrzeb uczestnicz\u0105cych plac\u00f3wek przy wsparciu kierownik\u00f3w w ka\u017cdej z nich. Projekt obejmuje r\u00f3\u017cne miejsca pracy w ramach Nor\u00f0ur\u00feing. W ramach analizy oceniono specyficzne s\u0142ownictwo i umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe wymagane na ka\u017cdym stanowisku, a tak\u017ce okre\u015blono priorytety szkoleniowe zwi\u0105zane z miejscem pracy i wykonywanym zawodem. Zdecydowano si\u0119 prowadzi\u0107 zaj\u0119cia dwa razy w tygodniu w godzinach pracy, a kierownicy wykazali si\u0119 elastyczno\u015bci\u0105 w dostosowywaniu harmonogram\u00f3w, aby umo\u017cliwi\u0107 uczestnikom udzia\u0142 w zaj\u0119ciach.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, <strong>19 pracownik\u00f3w<\/strong> W projekcie wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 r\u00f3\u017cne plac\u00f3wki, w tym przedszkole Gr\u00e6nuvellir, basen w H\u00fasav\u00edk, Fr\u00edstund, P\u00e1lsgar\u00f0ur, V\u00edkurh\u00fas, Mi\u00f0jan oraz budynek administracyjny. Kierownictwo Nor\u00f0ur\u00feing od razu z zadowoleniem przyj\u0119\u0142o ten projekt, a koordynator ds. wielokulturowo\u015bci, Nele Marie Beitelstein, z entuzjazmem wspiera\u0142a jego realizacj\u0119. Ponadto Nor\u00f0ur\u00feing zainwestowa\u0142o w dost\u0119pno\u015b\u0107 do <strong>To tylko liczba<\/strong> aby zapewni\u0107 uczestnikom dodatkowe narz\u0119dzia do nauki j\u0119zyka islandzkiego.<\/p>\n<p>Za nauczanie odpowiadaj\u0105 nasi najbardziej do\u015bwiadczeni nauczyciele., <strong>D\u00f3ra \u00c1rmannsd\u00f3ttir<\/strong> kt\u00f3ry k\u0142adzie nacisk na praktyczne szkolenie oparte na rzeczywistych sytuacjach w miejscu pracy. Studenci osi\u0105gn\u0119li w kr\u00f3tkim czasie znaczny post\u0119p zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem s\u0142ownictwa, jak i umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem islandzkim w codziennej pracy.<\/p>\n<p>Projekt \u201eFarkennarinn \u2013 j\u0119zyk islandzki w miejscu pracy\u201d stanowi przyk\u0142ad udanej inicjatywy, kt\u00f3rej celem jest zaspokojenie potrzeb rynku pracy oraz uczestnik\u00f3w poprzez ukierunkowan\u0105 i praktyczn\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyka islandzkiego. Dzi\u0119ki wsparciu organizacji Nor\u00f0ur\u00feing oraz entuzjazmowi uczestnik\u00f3w projekt przynosi wymierne rezultaty, z kt\u00f3rych korzystaj\u0105 zar\u00f3wno pracownicy, jak i ca\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Z przyjemno\u015bci\u0105 informujemy, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy Sieci\u0105 Wiedzy a koordynatorem ds. wielokulturowo\u015bci w Nor\u00f0ur\u00feing zaowocowa\u0142a kolejnymi interesuj\u0105cymi projektami, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane w nadchodz\u0105cych miesi\u0105cach.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ri\u00f0 2022 hlaut \u00deekkingarnet \u00deingeyinga styrk \u00far \u00fer\u00f3unarsj\u00f3\u00f0i framhaldsfr\u00e6\u00f0slunnar til a\u00f0 hanna og \u00fer\u00f3a n\u00fdjar lei\u00f0ir \u00ed \u00edslenskukennslu. \u00cd samstarfi vi\u00f0 \u00der\u00e1inn \u00c1rna Baldvinsson var \u00fe\u00e1 l\u00f6g\u00f0 \u00e1hersla \u00e1 kennslu \u00edslensku \u00ed gegnum s\u00f6ngvaarf \u00fej\u00f3\u00f0arinnar. Verkefni\u00f0 vakti mikla \u00e1n\u00e6gju og leiddi til \u00e1framhaldandi styrks \u00e1 s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri, a\u00f0 \u00feessu sinni \u00ed samstarfi vi\u00f0 Nor\u00f0ur\u00feing. Verkefni\u00f0, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-16061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frettir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22212,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16061\/revisions\/22212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16061"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}