{"id":16718,"date":"2025-03-05T15:15:35","date_gmt":"2025-03-05T15:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hac.is\/?p=16718"},"modified":"2026-02-10T15:10:23","modified_gmt":"2026-02-10T15:10:23","slug":"utskrift-17-nemenda-ur-farkennaranum-islenskunam-a-vinnustad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hac.is\/pl\/2025\/03\/05\/utskrift-17-nemenda-ur-farkennaranum-islenskunam-a-vinnustad\/","title":{"rendered":"\u00datskrift 17 nemenda \u00far farkennaranum, \u00edslenskun\u00e1m \u00e1 vinnusta\u00f0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16720\" src=\"https:\/\/hac.margmidlun.is\/wp-content\/uploads\/IMG_6728.heic\" alt=\"\">\u00cd dag luku 17 nemendur fr\u00e1 Nor\u00f0ur\u00feingi \u00edslenskun\u00e1mi \u00e1 vinnusta\u00f0 \u00e1 vegum \u00deekkingarnets \u00deingeyinga. N\u00e1mi\u00f0 er hluti af verkefninu <em data-start=\"231\" data-end=\"268\">\u201ePodr\u00f3\u017cuj\u0105cy nauczyciel\u201d \u2013 j\u0119zyk islandzki w miejscu pracy<\/em>, sem mi\u00f0ar a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 f\u00e6ra \u00edslenskukennslu \u00fat fyrir hef\u00f0bundnar kennslustofur og inn \u00e1 vinnusta\u00f0i, \u00fear sem kennt er \u00e1 vinnut\u00edma starfsmanna. Markmi\u00f0 verkefnisins er a\u00f0 auka \u00edslenskukunn\u00e1ttu innflytjenda og au\u00f0velda \u00feeim a\u00f0 taka virkan \u00fe\u00e1tt \u00ed samf\u00e9laginu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kennslan f\u00f3r fram tvisvar \u00ed viku undir stj\u00f3rn D\u00f3ru \u00c1rmannsd\u00f3ttur \u00edslenskukennara. L\u00f6g\u00f0 var \u00e1hersla \u00e1 hagn\u00fdta \u00fej\u00e1lfun sem tengdist raunverulegum a\u00f0st\u00e6\u00f0um \u00e1 vinnust\u00f6\u00f0unum. A\u00f0 s\u00f6gn D\u00f3ru s\u00fdndu nemendur verulegar framfarir \u00e1 sk\u00f6mmum t\u00edma, b\u00e6\u00f0i \u00ed or\u00f0afor\u00f0a og f\u00e6rni til a\u00f0 nota \u00edslenskuna \u00ed daglegu starfi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verkefni\u00f0 er \u00ed samvinnu Nor\u00f0ur\u00feings og Fj\u00f6lmenningarfulltr\u00faa \u00feess, Nele Marie Beitelstein. Nor\u00f0ur\u00feing hefur fj\u00e1rfest \u00ed a\u00f0gengi a\u00f0 sm\u00e1forritinu <em data-start=\"991\" data-end=\"1002\">Bara tala<\/em> til a\u00f0 sty\u00f0ja vi\u00f0 \u00edslenskun\u00e1m nemenda. <em data-start=\"1042\" data-end=\"1053\">Bara tala<\/em> gerir nemendum kleift a\u00f0 l\u00e6ra \u00edslensku \u00ed gegnum sitt eigi\u00f0 m\u00f3\u00f0urm\u00e1l e\u00f0a \u00e1 ensku, sem hefur reynst afar gagnlegt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00f0 auki var framkv\u00e6md \u00edtarleg greining \u00e1 \u00fe\u00f6rfum \u00fe\u00e1ttt\u00f6kusta\u00f0a \u00e1\u00f0ur en kennslan h\u00f3fst, \u00fear sem l\u00f6g\u00f0 var \u00e1hersla \u00e1 a\u00f0 a\u00f0laga n\u00e1msefni\u00f0 a\u00f0 s\u00e9rst\u00f6kum \u00fe\u00f6rfum hvers vinnusta\u00f0ar. \u00deetta sni\u00f0 hefur reynst s\u00e9rlega vel \u00fear sem fjarkennsla er ekki raunh\u00e6fur valkostur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em data-start=\"1426\" data-end=\"1463\">\u201ePodr\u00f3\u017cuj\u0105cy nauczyciel\u201d \u2013 j\u0119zyk islandzki w miejscu pracy<\/em> hefur \u00feegar skila\u00f0 \u00e1\u00fereifanlegum \u00e1rangri og hefur skapa\u00f0 mikilv\u00e6g t\u00e6kif\u00e6ri fyrir innflytjendur til a\u00f0 auka f\u00e6rni s\u00edna \u00ed \u00edslensku. Samstarf \u00deekkingarnetsins og Nor\u00f0ur\u00feings lofar \u00e1framhaldandi spennandi verkefnum \u00e1 svi\u00f0i \u00edslenskukennslu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hac.margmidlun.is\/wp-content\/uploads\/IMG_6728.heic\" alt=\"\" class=\"wp-image-16720\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hac.margmidlun.is\/wp-content\/uploads\/fark3-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21969\" style=\"width:620px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd dag luku 17 nemendur fr\u00e1 Nor\u00f0ur\u00feingi \u00edslenskun\u00e1mi \u00e1 vinnusta\u00f0 \u00e1 vegum \u00deekkingarnets \u00deingeyinga. N\u00e1mi\u00f0 er hluti af verkefninu Farkennarinn \u2013 \u00edslenska \u00e1 vinnusta\u00f0, sem mi\u00f0ar a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 f\u00e6ra \u00edslenskukennslu \u00fat fyrir hef\u00f0bundnar kennslustofur og inn \u00e1 vinnusta\u00f0i, \u00fear sem kennt er \u00e1 vinnut\u00edma starfsmanna. Markmi\u00f0 verkefnisins er a\u00f0 auka \u00edslenskukunn\u00e1ttu innflytjenda og au\u00f0velda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21967,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-16718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22225,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16718\/revisions\/22225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}