Opublikowano raport dotycz\u0105cy sytuacji i do\u015bwiadcze\u0144 cudzoziemc\u00f3w mieszkaj\u0105cych w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Islandii. Badanie by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego projektu realizowanego przez organizacj\u0119 \u00de\u00de, finansowanego przez Fundusz Rozwoju Imigracji, jednak niniejsza cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a przeprowadzona specjalnie na zlecenie SSNE i opiera si\u0119 na 30 wywiadach z cudzoziemcami mieszkaj\u0105cymi w tym regionie. Badanie dostarcza informacji na temat ich do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z osiedleniem si\u0119, dost\u0119pem do us\u0142ug, nauk\u0105 j\u0119zyka, uczestnictwem w \u017cyciu spo\u0142ecznym oraz mo\u017cliwo\u015bciami wywierania wp\u0142ywu w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Celem badania by\u0142o zbadanie, w jaki spos\u00f3b mieszka\u0144cy pochodzenia zagranicznego postrzegaj\u0105 swoj\u0105 pozycj\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie oraz jakie czynniki sprzyjaj\u0105 lub utrudniaj\u0105 ich uczestnictwo w \u017cyciu spo\u0142ecznym.\u00a0Wyniki pokazuj\u0105, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 respondent\u00f3w ma og\u00f3lnie pozytywne zdanie na temat \u017cycia w tej okolicy, ale pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wyzwania zwi\u0105zane mi\u0119dzy innymi z j\u0119zykiem, przep\u0142ywem informacji oraz dost\u0119pem do us\u0142ug. J\u0119zyk okaza\u0142 si\u0119 kluczowym czynnikiem wp\u0142ywaj\u0105cym na odczucia os\u00f3b dotycz\u0105ce uczestnictwa w \u017cyciu spo\u0142eczno\u015bci. Chocia\u017c znaczna cz\u0119\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w ucz\u0119szcza\u0142a na kursy j\u0119zyka islandzkiego, wielu z nich stwierdzi\u0142o, \u017ce lepiej rozumie j\u0119zyk islandzki ni\u017c potrafi si\u0119 w nim wyra\u017ca\u0107, co mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na ich pewno\u015b\u0107 siebie i zaanga\u017cowanie w \u017cycie codzienne.<\/p>\n\n\n\n
Wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w uzna\u0142a, \u017ce ma stosunkowo dobry dost\u0119p do kluczowych us\u0142ug, takich jak edukacja, opieka zdrowotna i pomoc spo\u0142eczna. Niemniej jednak wyniki bada\u0144 sugerowa\u0142y, \u017ce w niekt\u00f3rych przypadkach brak informacji lub wsparcia j\u0119zykowego mo\u017ce utrudnia\u0107 osobom te pe\u0142ne korzystanie z us\u0142ug. Znaczn\u0105 rol\u0119 w do\u015bwiadczeniach respondent\u00f3w odgrywa\u0142y r\u00f3wnie\u017c wi\u0119zi spo\u0142eczne; niekt\u00f3rzy z nich opisywali, \u017ce nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w poza miejscem pracy lub z osobami innymi ni\u017c rodacy mo\u017ce by\u0107 trudne.<\/p>\n\n\n\n
Wida\u0107 ch\u0119\u0107 demokratycznego uczestnictwa<\/strong><\/p>\n\n\n\n W badaniu skupiono si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na demokratycznym udziale mieszka\u0144c\u00f3w pochodz\u0105cych z zagranicy. Na pytanie, czy uwa\u017caj\u0105, \u017ce ich opinie s\u0105 brane pod uwag\u0119 przy podejmowaniu decyzji dotycz\u0105cych ich lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, 40% odpowiedzia\u0142o twierdz\u0105co, a 10% stwierdzi\u0142o, \u017ce dzieje si\u0119 tak cz\u0119\u015bciowo. Jednak po\u0142owa uczestnik\u00f3w uwa\u017ca\u0142a, \u017ce ich g\u0142osy nie s\u0105 brane pod uwag\u0119. Po\u0142owa respondent\u00f3w stwierdzi\u0142a, \u017ce bra\u0142a udzia\u0142 w wyborach do rad gminnych lub innych procesach decyzyjnych na szczeblu lokalnym, podczas gdy druga po\u0142owa \u2013 \u017ce nie. Tylko jedna pi\u0105ta uczestnik\u00f3w uwa\u017ca\u0142a, \u017ce imigranci maj\u0105 wyra\u017anego rzecznika w radach gminnych.<\/p>\n\n\n\n Mimo to wyniki wskazuj\u0105, \u017ce istnieje zainteresowanie udzia\u0142em w wyborach. Na pytanie o zamiar g\u0142osowania w najbli\u017cszych wyborach samorz\u0105dowych dwie trzecie respondent\u00f3w odpowiedzia\u0142o, \u017ce planuje to zrobi\u0107. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w stwierdzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce rozwa\u017cy\u0142aby kandydowanie do rady gminy, gdyby nadarzy\u0142a si\u0119 taka okazja.<\/p>\n\n\n\n Wyniki bada\u0144 wskazuj\u0105 zatem, \u017ce mimo i\u017c wiele os\u00f3b uwa\u017ca, i\u017c ma ograniczony wp\u0142yw, istnieje gotowo\u015b\u0107 do udzia\u0142u w dzia\u0142aniach demokratycznych. Bior\u0105c pod uwag\u0119 zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 wybory samorz\u0105dowe, wyniki te dostarczaj\u0105 wa\u017cnych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych mo\u017cliwo\u015bci zintensyfikowania dialogu, przekazywania informacji oraz zwi\u0119kszenia udzia\u0142u mieszka\u0144c\u00f3w zagranicznych w \u017cyciu lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n