{"id":23511,"date":"2026-04-22T12:56:22","date_gmt":"2026-04-22T12:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hac.is\/?p=23511"},"modified":"2026-04-22T12:56:22","modified_gmt":"2026-04-22T12:56:22","slug":"skyrsla-og-handbok-um-stodu-innflytjenda-i-nordurthingi-komin-ut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hac.is\/pl\/2026\/04\/22\/skyrsla-og-handbok-um-stodu-innflytjenda-i-nordurthingi-komin-ut\/","title":{"rendered":"Opublikowano raport i podr\u0119cznik dotycz\u0105cy sytuacji imigrant\u00f3w w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Islandii."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Opublikowano raport i podr\u0119cznik dotycz\u0105cy sytuacji imigrant\u00f3w w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Islandii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opublikowano nowy raport dotycz\u0105cy sytuacji i do\u015bwiadcze\u0144 imigrant\u00f3w w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Islandii, a tak\u017ce podr\u0119cznik maj\u0105cy na celu wsparcie lokalnych w\u0142adz i organizacji w przyjmowaniu nowych mieszka\u0144c\u00f3w i zapewnianiu im pomocy. Projekt zosta\u0142 zrealizowany przez Sie\u0107 Wiedzy mieszka\u0144c\u00f3w \u00deingeyjar dzi\u0119ki dotacji z Funduszu Rozwoju ds. Imigracji i opiera si\u0119 na wywiadach z imigrantami o r\u00f3\u017cnym pochodzeniu, mieszkaj\u0105cymi w tej gminie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie to pozwala lepiej zrozumie\u0107 do\u015bwiadczenia ludzi zwi\u0105zane z warunkami mieszkaniowymi, dost\u0119pem do us\u0142ug, j\u0119zykiem, uczestnictwem w \u017cyciu spo\u0142ecznym oraz mo\u017cliwo\u015bciami wywierania wp\u0142ywu w ich lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Jego celem by\u0142o rzucenie \u015bwiat\u0142a na sytuacj\u0119 imigrant\u00f3w oraz przeanalizowanie, jakie czynniki sprzyjaj\u0105 lub utrudniaj\u0105 ich uczestnictwo w \u017cyciu spo\u0142ecznym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki pokazuj\u0105, \u017ce wiele os\u00f3b pozytywnie ocenia swoje zamieszkanie w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Islandii, ale jednocze\u015bnie wskazano na wyzwania zwi\u0105zane mi\u0119dzy innymi z j\u0119zykiem, przep\u0142ywem informacji i dost\u0119pem do us\u0142ug. J\u0119zyk okaza\u0142 si\u0119 kluczowym czynnikiem integracji \u2013 wielu uczestnik\u00f3w badania stwierdzi\u0142o, \u017ce lepiej rozumie j\u0119zyk islandzki ni\u017c potrafi nim m\u00f3wi\u0107, co wp\u0142ywa\u0142o na ich pewno\u015b\u0107 siebie i funkcjonowanie w \u017cyciu codziennym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki badania podkre\u015blaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c znaczenie pocz\u0105tkowych kontakt\u00f3w ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 lokaln\u0105, dost\u0119pno\u015bci informacji oraz wsparcia na wczesnych etapach. Bardzo wa\u017cne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wi\u0119zi spo\u0142eczne i udzia\u0142 w \u017cyciu zawodowym, jednak niekt\u00f3rzy uczestnicy badania wskazali, \u017ce nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w poza miejscem pracy mo\u017ce by\u0107 trudne. Wyniki bada\u0144 dostarczaj\u0105 wa\u017cnych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych mo\u017cliwo\u015bci poprawy sytuacji i przemawiaj\u0105 za bardziej ukierunkowanym rozwojem us\u0142ug dla imigrant\u00f3w na szczeblu samorz\u0105dowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z raportem opublikowano praktyczny podr\u0119cznik, oparty na por\u00f3wnaniu czterech gmin: M\u00fdrdalshreppur, Akureyri, Nor\u00f0ur\u00feing i Reykjanesb\u00e6r, a tak\u017ce na wynikach badania przeprowadzonego w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Islandii. Podr\u0119cznik zawiera wytyczne oparte na r\u00f3\u017cnych podej\u015bciach do przyjmowania nowych mieszka\u0144c\u00f3w i \u015bwiadczenia us\u0142ug na ich rzecz, a jego celem jest okre\u015blenie, jakie rozwi\u0105zania sprawdzi\u0142y si\u0119, a gdzie istniej\u0105 mo\u017cliwo\u015bci poprawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u0119cznik zawiera praktyczne wskaz\u00f3wki i sugestie, kt\u00f3re w\u0142adze lokalne i organizacje mog\u0105 wykorzysta\u0107 w celu promowania skoordynowanych i dost\u0119pnych us\u0142ug, poprawy przekazywania informacji oraz usprawnienia procesu przyjmowania nowych mieszka\u0144c\u00f3w. Ma on zatem s\u0142u\u017cy\u0107 jako narz\u0119dzie wspieraj\u0105ce bardziej ukierunkowany rozw\u00f3j us\u0142ug, oparty zar\u00f3wno na badaniach, jak i na rzeczywistych do\u015bwiadczeniach r\u00f3\u017cnych w\u0142adz lokalnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raport <a href=\"https:\/\/hac.is\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Loka-Nordurthing.pdf\">mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj<\/a> oraz podr\u0119cznik m<a href=\"https:\/\/hac.is\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOKA-Handbok.pdf\">mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wersja angielska <a href=\"https:\/\/hac.is\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nordurthing-Enska.pdf\">Raport znajduje si\u0119 tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u00fdrsla og handb\u00f3k um st\u00f6\u00f0u innflytjenda \u00ed Nor\u00f0ur\u00feingi komin \u00fat \u00dat er komin n\u00fd sk\u00fdrsla um st\u00f6\u00f0u og reynslu innflytjenda \u00ed Nor\u00f0ur\u00feingi, \u00e1samt handb\u00f3k sem \u00e6tla\u00f0 er a\u00f0 sty\u00f0ja sveitarf\u00e9l\u00f6g og stofnanir \u00ed m\u00f3tt\u00f6ku og \u00fej\u00f3nustu vi\u00f0 n\u00fdja \u00edb\u00faa. Verkefni\u00f0 var unni\u00f0 af \u00deekkingarneti \u00deingeyinga me\u00f0 styrk \u00far \u00der\u00f3unarsj\u00f3\u00f0i innflytjendam\u00e1la og byggir \u00e1 vi\u00f0t\u00f6lum vi\u00f0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":23294,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-23511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23512,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23511\/revisions\/23512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hac.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23511"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}